何かを見聞きして【感動する】は英語で何て言う？
「感動する」は英語で【be moved】
映画・ドラマ・スポーツの試合などを観たりして、心が大きく揺さぶられる「感動する」は英語で[be moved]などと表現します。
ここで使われている[move]と言えば「動く」という意味が思いつく人が多いかもしれませんが、そこから「感情や心が動く＝感動させる」という意味もあるんです。
そこから[be moved]と受身形にする事で「感動する」という意味で使える訳ですね。
例文として、「子供の成長に感動した。」は英語で[I was moved by the growth of my child.]などと言えばオッケーです。
他にも、「感動する」の英語として[be impressed]や[be touched]という表現も使う事が出来ます。
例えば、「心から感動しました。」は英語で[I’m deeply touched.]や[I’m really impressed.]なんて言い方も出来るので覚えておきましょう。
合わせて、感動した時に涙がこぼれ落ちる【号泣するは英語で何て言う？】をチェック！
