キャンプで使う【寝袋】は英語で何て言う？
「寝袋」は英語で【sleeping bag】
キャンプや登山などのアウトドア環境で寝る際に、体をスッポリ入れて使う「寝袋」は英語で[sleeping bag]などと表現します。
ここで使われている[sleeping]は「睡眠」を意味する単語ですが、[bag]は日本語で使われている「バッグ」という意味以外にも「袋」という意味もあるんです。
つまり、英語では「睡眠の袋」というニュアンスで寝袋を表現する訳ですね。
例文として、「彼はオフィスで寝袋で寝る事も多いそうです。」は英語で[He often sleeps in a sleeping bag in his office.]などと言えばオッケーです。
また、寝袋の機能性で重要な「軽量の」は英語で[lightweight]、「防水の」は英語で[waterproof]などと表現します。
ちなみに、寝袋を収納する「収納袋」は英語で[stuff sack]などと表現し、さらに圧縮も出来る「圧縮バッグ・圧縮袋」は英語で[compression sack]などと表現します。
例えば、「寝袋を収納袋にしまうのが苦手なんです。」は英語で[I’m not good at stuffing my sleeping bag into a stuff sack.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、寝袋とは違い家で使う寝具【掛け布団は英語で何て言う？】をチェック！
