分数の英語【6分の1】は英語で何て言う?

「6分の1」は英語で【one sixth】
数や物などを6個に分けたうちの1つである「6分の1」は英語で[one sixth]などと表現します。
ここで使われている[sixth]は、数字の順番や階数などを表す「序数」と呼ばれるもので「6番目・第6の」などを意味する単語です。
[6th]と書かれたりもしますが、そこに[one]を加える事で「6分の1」という意味になるんですね。
また、「6分の1の」と形容詞にしたければ[one-sixth]とハイフンで繋げましょう。
例文として、「6分の1の生徒が新しい制服を気に入っていない。」は英語で[One-sixth of the students do not like the new uniforms.]などと言えばオッケーです。
分数の英語表現としてはまず、分子を普通の数字で言い、次に分母を序数(second,third,,,,)で言うだけなので簡単です。
例えば「6分の4」と言いたければ[four sixths]となる訳ですが、分子が2以上になる場合は[sixths]と最後に[s]を付ける事を忘れないようにしましょう。
合わせて、作った量の6分の1くらいを分ける事もある【おすそ分けは英語で何て言う?】をチェック!