液体状の【飲むヨーグルト】は英語で何て言う？
「飲むヨーグルト」は英語で【yogurt drink】
普通のヨーグルトと比較して、液体状になっていて飲みやすくなっている「飲むヨーグルト」は英語で[yogurt drink]などと表現します。
ここで使われている[yogurt]は「ヨーグルト」、[drink]は「飲み物・飲料」という意味の単語です。
つまり、英語では「ヨーグルト飲料」というニュアンスでヨーグルトドリンクを表現する訳ですね。
例文として、「母は毎朝飲むヨーグルトを飲んでいる。」は英語で[My mother has a yogurt drink every morning.]などと言えばオッケーです。
他にも、「飲むヨーグルト」の英語として[yogurt smoothie (drink)]という表現もよく使われます。
例えば、「イチゴ味の飲むヨーグルト」は英語で[strawberry yogurt smoothie (drink)]なんて言える訳ですね。
ちなみに、飲むヨーグルトにも含まれる「乳酸菌」は英語で[lactic acid bacteria]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、飲むヨーグルトに使われる事もある【アロエは英語で通じない？】をチェック！
