国が建設した【国立競技場】は英語で何て言う？
「国立競技場」は英語で【national stadium】
国が建設した施設で、主にスポーツ競技やコンサートなどが行われるスタジアムである「国立競技場」は英語で[national stadium]などと表現します。
ここで使われている[national]は「国家の・国立の・国民の」などを意味し、[stadium]は「競技場・スタジアム」を意味する英単語です。
つまり、英語でも「国立のスタジアム」という直訳に近い表現で国立競技場を表現する訳ですね。
例文として、「今週末、国立競技場でサッカーの代表戦がある。」は英語で[There will be a national soccer match at the national stadium this weekend.]などと言えばオッケーです。
ただし、東京にある日本の「国立競技場」は英語の正式名称として[Japan National Stadium]という名称を採用しています。
例えば、「（日本の）国立競技場で試合を観戦した事はありますか？」は英語で[Have you ever attended a game at the Japan National Stadium?]などと言える訳ですね。
ちなみに、国立競技場などで多い「1階席」は英語で[1st floor seat]、「2階席」は英語で[2nd floor seat]、「3階席」は英語で[3rd floor seat]などと表現します。
ただし、日本の国立競技場の公式名称としては「1層・2層・3層」という名称が使われており、それぞれ英語では[1st tier (stand)]、[2nd tier (stand)]、[3rd tier (stand)]が正式な英語表記になるので覚えておきましょう。
合わせて、国立競技場などでの試合で、格上の相手を倒す【大金星は英語で何て言う？】をチェック！
