肌にある穴【毛穴】は英語で何て言う？
「毛穴」は英語で【pore】
皮膚の表面にある小さな穴で、体毛が生えたり汗が出たりする「毛穴」は英語で[pore]などと表現します。
ここで使われている[pore]は「毛穴・気孔」などを意味する英単語です。
ただし、「毛穴」は1つだけでなく、たくさんの毛穴を指す事が普通なので[pores]と複数形で使うのが一般的です。
例文として、「顔の毛穴が目立つようになった。」は英語で[The pores on my face have become more noticeable.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「顔の毛穴」は英語で[pores on my face]と言ったり、[facial pores]などと言うので覚えておきましょう。
また、「毛穴の黒ずみ」は英語で[blackheads (in pores)]などと表現します。
例えば「彼女は毛穴の黒ずみを気にしており、良い毛穴ケアを探している。」は英語で[She is concerned about blackheads in her pores and is looking for good pore care.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、「開いた毛穴」は英語で[open pores]や[large pores]などと言い、「毛穴の詰まり」は英語で[clogged pores]などと表現できるので覚えておきましょう。
合わせて、毛穴ケアにも大切な【化粧水は英語で何て言う？】をチェック！
