【愛?】ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグの英語の格言と日本語訳

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

今回は、ドイツの科学者、ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグの格言をご紹介

ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグの「愛」?の格言
ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグの「愛」?の格言

“Love is blind, but marriage restores its sight.” –Georg Christoph Lichtenberg

恋は人を盲目にするが、結婚は視力を戻してくれる。

ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグ(1742-1799)

【本日の格言解説】

今回ご紹介するのは、ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルグという、ドイツの科学者の言葉。

Memorable Quotations from Georg Christoph Lichtenberg (English Edition)
Memorable Quotations from Georg Christoph Lichtenberg (English Edition) by Lichtenberg, Georg Christoph, Dell, Jim. Download it once and read it on your Kindle...

突然ですが、A4やB3なんていう紙のサイズを表す言葉はよくご存知ですよね?
この規格を提案したのが、このリヒテンベルグなんです。

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)
伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

彼の提案した紙のサイズの比率は、その紙を横半分に切っても同じ比率の紙が得られる、という優れもの。

それはさておき、彼の言葉ですが、よく「恋は盲目」なんてフレーズを聞きますよね。

しかし、ここでは「結婚すると視力が戻る」と言っています。

恋をしている時には、相手の悪いところも見えずに、いい所ばかりしか見えなかったのが、結婚して、相手の嫌な所も段々と見えてくる・・・つまり目が良くなってくる、ということなんですね。

結婚は良いことばかりではないかもしれませんが、結婚生活が楽しいものになるか、苦になるかは当人次第。

先人達の言葉やアドバイスを参考に、楽しいものにしたいですね。

タイトルとURLをコピーしました