事件や犯罪などで使われる【爆発物】は英語で何て言う？
「爆発物」は英語で【explosive】
事件や犯罪などで使われる事もあるもので、何らかの仕組みによって爆発する「爆発物」は英語で[explosive]などと表現します。
ここで使われている[explosive]は、「爆発の・爆発的な」という形容詞の意味もありますが、名詞では「爆発物」という意味もあるんです。
例文として、「誰かが”爆発物が投げ込まれた”と言った。」は英語で[Someone said ‘an explosive was thrown’.]などと言えばオッケーです。
また、あまり実体がわかっていないような「爆発装置」というようなニュアンスで爆発物の事を英語で[explosive device]と表現する事もあり、この場合は[explosive]が形容詞として使われています。
例文として、「日本の総理大臣が爆発物の標的にされた。」は英語で[The Japanese prime minister was targeted by an explosive device.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、爆発物が爆発した時の「爆発音」は英語で[explosive sound]などと言うので、「大きな爆発音が聞こえた。」は英語で[I heard loud explosive sound.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、爆発物などを持つ犯人を取り押さえる【拘束は英語で何て言う？】をチェック！
