バスケットボールで3点入るシュート【スリーポイント】は英語で通じる？通じない和製英語？
「スリーポイント」は英語で【やや通じにくい】
バスケットボールのプレイの中で、ゴールの周りに描かれたスリーポイントラインの外側からシュートを決める「スリーポイント」は英語でやや通じにくい表現です。
1度のシュートで3点が入るので「スリーポイント：three point」と言いたくなりますが、文法的には[points]と複数形にする必要もあり、意味としては通じますがあまり一般的ではありません。
そんなバスケットボールのスリーポイントは英語で[three-pointer]などと表現します。
例文として、「彼は決勝点となるスリーポイントを沈めた。」は英語で[He sank a game-winning three-pointer.]などと言えばオッケーです。
また試合中や日常会話などでは、日本語と同様に英語でも単に「スリー：three」と省略して表現する事も多くありますよ。
また、スリーポイントを決める為に打つ「スリーポイントシュート」は英語で[three-point shot]となるので覚えておきましょう。
ちなみに、バスケットボールの英語の実況では３ポイントラインよりさらに遠くからシュートを決める（いわゆるディープスリーを決める）事を[from deep]や[from (way) downtown]なんて表現で表すので、NBAなどの英語実況でチェックしてみて下さい。
合わせて、大会でスリーポイントなどをたくさん決める事で実現する【決勝トーナメント進出は英語で何て言う？】をチェック！
