食品に使われる【着色料】は英語で何て言う？
「着色料」は英語で【food coloring】
加工食品やお菓子などを作る際に、安全に色を付ける為の「着色料」は英語で[food coloring]などと表現します。
ここで使われている[food]は「食べ物」という意味ですが、[coloring]は「着色・着色料」を意味する単語です。
つまり、英語では「食べ物の着色料」というニュアンスで着色料を表現する訳ですね。
例文として、「母は、着色料入りの商品を買わないようにしている。」は英語で[My mother tries to avoid buying products with food coloring.]などと言える訳ですね。
他にも、「食品用着色料」の英語として「染料」という意味の[dye]を使って、[food dye]なんて表現も使われます。
また、この[dye]を使って「(合成)着色料不使用」を英語で[dye-free]なんて言う事も出来るんです。
例えば、「着色料不使用のキャンディーを探しています。」は英語で[I’m looking for a dye-free candy.]なんて言える訳ですね。
合わせて、着色料が使われているものもある【おやつは英語で何て言う？】をチェック！
