スポーツなどの【新記録】は英語で何て言う？
「新記録」は英語で【new record】
競技会やスポーツ大会などで、これまでの最高記録を上回る新しい記録「新記録」は英語で[new record]などと表現します。
ここで使われている[new]は「新しい」を意味し、[record]は「記録」を意味する英単語です。
つまり、英語では「新しい記録」というニュアンスで新記録を表現する訳ですね。
例文として「彼はこの大会で新記録を樹立した。」は英語で[He set a new record in this competition.]などと言えばオッケーです。
また新記録の中でも、「世界新記録」は英語で[new world record]、「国内新記録」は英語で[new national record]、「大会新記録」は英語で[new game record]などと表現します。
例えば、「100mの世界新記録は何秒ですか？」は英語で[What is the new world record for the 100m in seconds?]なんて言えますよ。
ちなみに、「記録を破る」は英語で[broke the record]などと表現します。
例えば、「MLBの日本人最多ホームラン記録を破った。」は英語で[He broke the record for most home runs by a Japanese in MLB.]なんて言える訳ですね。
合わせて、新記録を樹立した選手のサインを貰う【色紙は英語で何て言う？】をチェック！
