食品の廃棄【食品ロス】は英語で何て言う？
「食品ロス」は英語で【food loss】
食べられる状態にもかかわらず、無駄に廃棄されてしまう食料品を意味する「食品ロス」は英語で[food loss]などと表現します。
ここで使われている[food]は「食べ物・食品」を意味し、[loss]は「喪失・損失」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「食べ物の損失」というニュアンスで食品ロスを表現するわけですね。
例文として「先進国では食品ロスが深刻な問題となっている。」は英語で[Food loss is a serious problem in developed countries.]などと言えばオッケーです。
また、重要な課題である「食品ロス削減」は英語で[food loss reduction]などと表現します。
例えば、「食品ロス削減に対する意識を向上させる必要がある。」は英語で[Public awareness of food loss reduction needs to be increased.]などと言える訳ですね。
一方で、「食品ロスを減らす」という動詞の英語としては[reduce food loss]なんて表現が使えます。
例えば、「学校で、食品ロスを減らす方法を勉強しました。」は英語で[I studied how to reduce food loss at school.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、食品ロスを減らす為にもする【ラップで包む・ラップするは英語で何て言う？】をチェック！
