道路の渋滞などの【道路情報】は英語で何て言う？
「交通情報」は英語で【traffic information】
一般道路や高速道路などの事故や工事、渋滞情報などを含めた「交通情報」は英語で[traffic information]などと表現します。
ここで使われている[traffic]は「交通・運輸」などを意味し、[information]は「情報」を意味する英単語です。
つまり、英語では「交通に関する情報」というニュアンスで交通情報を表現しているわけですね。
例えば、「高速道路を走るときは、いつもラジオで交通情報を確認している。」は英語で[When driving on the highway, I always check the radio for traffic information.]などと言えばオッケーです。
また、交通上で気になる「渋滞」は英語で[traffic jam]などと表現します。
例えば、「交通情報によると、高速道路は渋滞しているようだ。」は英語で[According to traffic information, there is a traffic jam on the highway.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、最近では交通情報を調べる為に使われる事が多い「ナビアプリ」は英語で[navigation app]などと表現します。
例えば、「出発前にナビアプリで最新の交通情報を確認しよう。」は英語で[Let’s check the navigation app for the latest traffic information before we leave.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、交通情報で注意を促される事もある【居眠り運転は英語で何て言う？】をチェック！
