天気予報に使う【雨雲レーダー】は英語で何て言う？
「雨雲レーダー」は英語で【weather radar】
天気予報などに使われる、雨や雪がいつどこでどの程度降るかを観測する「雨雲レーダー」は英語で[weather radar]などと表現します。
ここで使われている[weather]は「天気」を意味し、[radar]は電波観測装置である「レーダー」を意味する英単語です。
つまり、英語では「天気の観測レーダー」というニュアンスで雨雲レーダーを表現する訳ですね。
例文として、「この後に雨が降るか、雨雲レーダーで確認した。」は英語で[I checked the weather radar to see if there would be rain later in the day.]などと言えばオッケーです。
また、雨雲レーダーで分かる「あと～分で雨が降り始める」は英語で[rain will begin in ～ minutes]などと表現出来ます。
例えば、「雨雲レーダーによると、あと20分で雨が降り始める。」は英語で[Rain will begin in 20 minutes according to the weather radar.]などと言える訳ですね。
また、雨雲レーダーの情報を確認する事が出来る「雨雲レーダーアプリ」は英語で[weather radar app]などと表現します。
例えば、「雨雲レーダーアプリを使えば、雨や雷の予報を簡単に確認出来る。」は英語で[Weather radar apps make it easy to check forecasts for rain and lightning.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、雨雲レーダーで確認したい【ゲリラ豪雨は英語で何て言う？】をチェック！
