買い物をする時や、病院への通院や、習い事など、何かをする時の頻度を表す言葉【3日に1回】は英語で何て言う？
「3日に1回」は英語で【once every three days】
「1回」の部分に回数を表す[once]を使うのはわかりますが、「3日に」の部分になぜ[every]が使われているかわかりますか？
[every]を「全ての」という意味で覚えている人も多いと思いますが、他にも「～毎（ごと）」という意味もあるんです。
つまり[every three days]は「3日ごと」という意味になるので[once every three days]で「3日ごとに1回＝3日に1回」となる訳ですね。
4日に1回であれば[four]を使い、5日に1回であれば[five]と、数字を入れ替えれば使えますが、「1日に1回」だけはちょっと特殊なので、1日～10日までの回数表現の一覧表を参考にして確認しましょう。
| 日本語 | 英語 |
| 1日に1回 | once a day |
| 2日に1回 | once every two days |
| 3日に1回 | once every three days |
| 4日に1回 | once every four days |
| 5日に1回 | once every five days |
| 6日に1回 | once every six days |
| 7日に1回 | once every seven days |
| 8日に1回 | once every eight days |
| 9日に1回 | once every nine days |
| 10日に1回 | once every ten days |
例えば「5日に1回」の部分を「2回」にしたければ、[twice]を使い[twice every five days]などと言えますね。
合わせて数字の表現【5分の1って英語で言える？】をチェック！
