【コラム】おかしなハワイ人の暮らし イケメンが連れ去られる！？→強烈おばさんと必死な私の最終バトル【おかしなハワイ人の暮らし(19)】
イケメンが連れ去られる！？→強烈おばさんと必死な私の最終バトル【おかしなハワイ人の暮らし(19)】ハワイで暮らして出会った現地ハワイアンのびっくりエピソードをコラム形式でご紹介！
【コラム】おかしなハワイ人の暮らし 
英語クイズ 【空き巣】は英語で何て言う？「空き巣が入った」などの英語もご紹介
家に盗み入る【空き巣】は英語で何て言う？合わせて、「空き巣が入った」などの英語や「近所で空き巣が多発していると聞いた」などの例文をご紹介します。
【コラム】これがアメリカの女子大生 これが本場の人種差別ってやつですか…→カフェ店主のまさかの行動に涙目【これがアメリカの女子大生(47)】
これが本場の人種差別ってやつですか…→カフェ店主のまさかの行動に涙目【これがアメリカの女子大生(47)】アメリカの女子大生生活でのびっくりエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【玉突き事故】は英語で何て言う？「～台の玉突き事故・巻き込まれた」などの英語もご紹介
交通事故の【玉突き事故】は英語で何て言う？合わせて、「～台の玉突き事故」などの英語や「高速道路で5台の車が絡む玉突き事故があった」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【離岸流】は英語で何て言う？「巻き込まれる・岸と平行に泳ぐ」などの英語もご紹介
沖に向かう【離岸流】は英語で何て言う？「離岸流に巻き込まれる・離岸流に捕まる・離岸流に逆らうな」などの英語や「離岸流に巻き込まれたら、岸と平行に泳ぐ事」などの例文をご紹介します。
【コラム】キルギス子育て奮闘記 リフォームで殺意を覚える！？→キルギスで内装屋に妊婦ぶちギレ【キルギス子育て奮闘記(44)】
リフォームで殺意を覚える！？→キルギスで内装屋に妊婦ぶちギレ【キルギス子育て奮闘記(44)】アジアの小国キルギスで子育てする筆者の生活をコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【びっくりする】は英語で何て言う？状況別の「びっくりした」の英語もご紹介
何かに驚いて【びっくりする】は英語で何て言う？合わせて、「急な出来事にびっくりする・素晴らしさにびっくりする」などの状況別の英語や「彼女が結婚したと聞いてびっくりした」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【自民党と公明党】は英語で何て言う？「党首会談・政党」などの英語もご紹介
日本で長く政権を握る【自民党と公明党】は英語で何て言う？合わせて、自由民主党の英語の略称や「政党」などの英語や、「公明党と自民党の党首会談が行われた」などの例文をご紹介します。
【コラム】パリで暮らす私の日常 どうして笑い続けていられるの！？→パリのスリ集団が異常過ぎる【パリで暮らす私の日常(6)】
どうして笑い続けていられるの！？→パリのスリ集団が異常過ぎる【パリで暮らす私の日常(6)】パリで暮らす中で見聞きして驚いたエピソードをコラム形式でご紹介！