【XXX】は英語でどんな意味?何の略?

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

手紙やメッセージの末尾に書かれる事もある【XXX】は英語でどんな意味?何の略?

【XXX】は英語でどんな意味?何の略?
【XXX】は英語でどんな意味?何の略?

「xxx」は英語で【kisses】という意味

手紙やメッセージの最後に書かれる事が多い「xxx」は英語で[kisses]という意味になります。

とても親しい友達や、恋人などに当てたメッセージや手紙の最後に別れの挨拶として書く事でよく知られており、[xx]と2個にしたり[xxxxxxx]と何個も並べたりしますが、xの数にはあまり深い意味はなく、直接別れの挨拶が出来ない代わりに文字でキスを送るといったニュアンスです。

スポンサーリンク

また、派生形として[xoxo]という表現もよく使われており、同じく別れの挨拶として[kisses and hugs](キスとハグ)を送るというニュアンスになります。

恋愛映画『ラブ・アクチュアリー』では、ヒュー・グラント演じる新英国首相宛てに首相秘書のナタリーが送った手紙の最後に「xxx」が書かれていたりと、映画やドラマなどでも見かける事がよくありますよ。

使い方の例文として、「良い一日を(別れのキス)」は英語で[Have a good day. xxx]などと書けばオッケーです。

スポンサーリンク

この「X」がキスを意味するようになった由来として、昔の庶民は読み書きができない為、契約などの書類にキリスト教の十字架のマークである「X」を書いてそこにキスをして誠意や中世を示していた事からキスのシンボルとして「X」が使われるようになったという説が有力だそうです。

ちなみに、近年ではこの[XXX]がポルノを意味するスラングとしても使われるようになっているので、文末に単体で書く分には誤解はありませんが、文中で使ったり「仮の名前」や「例」として[XXX company]などという表現は使わない方が良いですよ。

合わせて、英語の面白い表現【A to Zに隠された本当の意味は?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました