【探し出す】という英語表現に使われる動物は「ハリネズミ・フェレット・リス」のどれ？
英語で「探し出す」の表現に使われるのは【フェレット】
「探し出す」は英語で[ferret out]と言います。
フェレットと言うと、日本ではちょっと馴染みの薄い動物かもしれませんが、ペットとしても飼われるイタチと同類の小動物です。
フェレットを使って、ネズミやウサギなどを穴から追い出したことから派生して、人や情報や物などを「探し出す・探り出す」という意味になったようです。
「シャーロックホームズは真実を探り出した。」
[Sherlock Holmes ferreted out the truth.]
最後に選択肢にあったハリネズミなどの【動物英語クイズ】に挑戦！
