東京都や大阪府など、各都道府県の首長を意味する【知事】は英語で何て言う？
「知事」は英語で【governor】
都道府県の首長を日本語では「知事」と言いますが、英語では[governor]と表現します。
ここで使われている[governor]は、アメリカの「州知事」や銀行や官庁などの「総裁」という意味でも使われる単語です。
例文として、「全国の知事がオンライン会議を開催した。」は英語で[Governors across Japan held an online meeting.]などと表現出来ますよ。
特に都道府県を指定せずに「都道府県知事」と言いたい場合は英語で[prefectural governor]のように表現出来ますよ。
また、「東京都知事」や「大阪府知事」のように都道県を指定したい場合は[Governor of 〇〇]と、都道府県名を入れればオッケーです。
気になる方は、下記の各都道府県知事の英語一覧の表をご確認下さい。
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 北海道 | 北海道知事 | governor of Hokkaido |
| 青森県 | 青森県知事 | governor of Aomori |
| 岩手県 | 岩手県知事 | governor of Iwate |
| 宮城県 | 宮城県知事 | governor of Miyagi |
| 秋田県 | 秋田県知事 | governor of Akita |
| 山形県 | 山形県知事 | governor of Yamagata |
| 福島県 | 福島県知事 | governor of Fukushima |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 茨城県 | 茨城県知事 | governor of Ibaraki |
| 栃木県 | 栃木県知事 | governor of Tochigi |
| 群馬県 | 群馬県知事 | governor of Gunma |
| 埼玉県 | 埼玉県知事 | governor of Saitama |
| 千葉県 | 千葉県知事 | governor of Chiba |
| 東京都 | 東京都知事 | governor of Tokyo |
| 神奈川県 | 神奈川県知事 | governor of Kanagawa |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 新潟県 | 新潟県知事 | governor of Niigata |
| 富山県 | 富山県知事 | governor of Toyama |
| 石川県 | 石川県知事 | governor of Ishikawa |
| 福井県 | 福井県知事 | governor of Fukui |
| 山梨県 | 山梨県知事 | governor of Yamanashi |
| 長野県 | 長野県知事 | governor of Nagano |
| 岐阜県 | 岐阜県知事 | governor of Gifu |
| 静岡県 | 静岡県知事 | governor of Shizuoka |
| 愛知県 | 愛知県知事 | governor of Aichi |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 三重県 | 三重県知事 | governor of Mie |
| 滋賀県 | 滋賀県知事 | governor of Shiga |
| 京都府 | 京都府知事 | governor of Kyoto |
| 大阪府 | 大阪府知事 | governor of Osaka |
| 兵庫県 | 兵庫県知事 | governor of Hyogo |
| 奈良県 | 奈良県知事 | governor of Nara |
| 和歌山県 | 和歌山県知事 | governor of Wakayama |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 鳥取県 | 鳥取県知事 | governor of Tottori |
| 島根県 | 島根県知事 | governor of Shimane |
| 岡山県 | 岡山県知事 | governor of Okayama |
| 広島県 | 広島県知事 | governor of Hiroshima |
| 山口県 | 山口県知事 | governor of Yamaguchi |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 徳島県 | 徳島県知事 | governor of Tokushima |
| 香川県 | 香川県知事 | governor of Kagawa |
| 愛媛県 | 愛媛県知事 | governor of Ehime |
| 高知県 | 高知県知事 | governor of Kochi |
| 都道府県 | 都道府県知事 | 都道府県知事の英語 |
|---|---|---|
| 福岡県 | 福岡県知事 | governor of Fukuoka |
| 佐賀県 | 佐賀県知事 | governor of Saga |
| 長崎県 | 長崎県知事 | governor of Nagasaki |
| 熊本県 | 熊本県知事 | governor of Kumamoto |
| 大分県 | 大分県知事 | governor of Oita |
| 宮崎県 | 宮崎県知事 | governor of Miyazaki |
| 鹿児島県 | 鹿児島県知事 | governor of Kagoshima |
| 沖縄県 | 沖縄県知事 | governor of Okinawa |
合わせて、気になる【外出自粛は英語で何て言う？】をチェック！
