仕事中などの合間にちょっと寝る【仮眠】は英語で何て言う?
「仮眠」は英語で【nap】
仕事の合間などに短時間寝る事を意味する「仮眠」は英語で[nap]などと表現します。
「ナップ」なんてちょっと可愛らしい表現ですが、[nap]には「居眠り・うたた寝・昼寝」などの短時間の睡眠の事を表現します。
その「仮眠を取る」は英語で[take a nap]という表現を使って表す事が出来ます。
例文として、「彼はしばらく昼寝をしていた。」は英語で[He took a nap for a while.]などと表現出来ますよ。
また、英語には[catnap]という面白い表現もあり、直訳すると「ネコの昼寝」という意味になりますが、これは「短時間の睡眠・うたた寝」という意味になります。
また、[power nap]と言う「(仕事中に)仮眠をしてパワーを取り戻す」という意味で使われる言葉も、最近ではビジネス界隈で使われるようになっていますよ。
ちなみに、夜勤などでの「仮眠休憩」は英語で[nap break]や[break for nap]と表現します。
合わせて、寝ている時の【寝相が悪いは英語で何て言う?】をチェック!