社会に必要な【一般常識】は英語で何て言う？
「一般常識」は英語で【common sense】
社会において、一般的に身に着けているべきであるとされる「一般常識」は英語で[common sense]などと表現します。
ここで使われている[common]は「一般的な・普通の・公共の」などを意味し、[sense]は「感覚・良識・知性」などを意味する単語です。
つまり、英語では「一般的な知性」というニュアンスで一般常識を表現する訳ですね。
例文として、「世の中に出る前に一般常識を身につけるべきだ。」は英語で[You should acquire common sense before you go out into the world.]などと言えばオッケーです。
他にも、「一般常識」の英語としては「全般的な知識」というニュアンスで[general knowledge]なんて表現を使う事も出来るので「一般常識を持つ」は英語で[have general knowledge]と言えますよ。
また、「～に関する一般常識（一般知識）」と英語で言いたい場合は[general ～ knowledge]や[general knowledge of ～]などと言えば良いでしょう。
例えば、「一般的な金融知識を身につけたい。」は英語で[I would like to have general financial knowledge.]なんて言えば良い訳ですね。
合わせて、一般常識を身に着けている事が求められる【公務員は英語で何て言う？】をチェック！
