幼稚園の送迎に使われる【幼稚園バス】は英語で何て言う？
「幼稚園バス」は英語で【kindergarten bus】
自宅から幼稚園への幼稚園児の送迎に使用される「幼稚園バス」は英語で[kindergarten bus]などと表現します。
ここで使われている[kindergarten]は「幼稚園」を意味し、[bus]は乗り物の「バス」を意味する英単語です。
つまり、英語では「幼稚園のバス」という直訳に近いニュアンスで幼稚園バスを表現する訳ですね。
例文として、「この辺りでは、多くの子供達が幼稚園バスで通学している。」は英語で[Many children in this area ride the kindergarten bus to school.]などと言えばオッケーです。
他にも「幼稚園バス」の英語として、よりシンプルに「通学用のバス」というニュアンスで[school bus]と言っても良いでしょう。
例えば、「幼稚園バスは毎朝8時に来る。」は英語で[The school bus arrives every morning at 8 o’clock.]などと言える訳ですね。
ちなみに、幼稚園バスが通る「幼稚園バスのルート」は[kindergarten bus route]などと表現する事が出来ます。
例えば、「我が家は幼稚園バスのルートから離れている。」は英語で[Our house is far from the kindergarten bus route.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、幼稚園バスで子供達を受け入れる【保育士は英語で何て言う？】をチェック！
