最も年齢が高い【最年長】は英語で何て言う？
「最年長」は英語で【the oldest】
ある集団や状況において最も年齢が高い人を指す「最年長」は英語で[the oldest]などと表現します。
ここで使われている[old]は「年を取った・古い」などを意味し、[-est]は比較の最上級を表す接尾辞です。
つまり、英語では「最も年を取った」というニュアンスで最年長を表現する訳ですね。
例文として、「彼は日本代表の中では最年長の選手です。」は英語で[He is the oldest player in the Japanese national team.]などと言えばオッケーです。
また、「最年長記録保持者」は英語で[oldest record holder]や[oldest title holder]などと表現します。
例えば、「彼女はエベレスト登頂の最年長記録保持者だ。」は英語で[She is the oldest record holder for climbing Everest.]などと言える訳ですね。
ちなみに、最年長を強調して「史上最年長」と英語で言いたい場合は[oldest in history]や[oldest ever]なんて表現が使えます。
例えば、「彼女はオリンピックに史上最年長で出場した選手だった。」は英語で[She was the oldest person ever to compete in the Olympics.]なんて言える訳ですね。
合わせて、最年長の評価が高くなる【年功序列は英語で何て言う？】をチェック！
