安売りの【セール価格】は英語で何て言う？
「セール価格」は英語で【sale price】
安売りやセール時に、通常価格から大きく値下げされた商品の価格である「セール価格」は英語で[sale price]などと表現します。
ここで使われている[sale]は「特売・安売り」などを意味し、[price]は「価格」を意味する英単語です。
つまり、英語では「安売りの価格」というニュアンスでセール価格を表現する訳ですね。
例文として、「来週末までセール価格で購入できます。」は英語で[You can buy it at the sale price until the end of next week.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「セール価格で買う・セール価格で購入する」は英語で[buy at the sale price]などと表現するので覚えておきましょう。
他にも「セール価格」の英語として「割引きされた価格」というニュアンスで[discounted price]などという表現も使えます。
例えば、「セール価格だと、さらに色々買いたくなってしまう。」は英語で[The discounted prices make me want to buy even more things.]などと言える訳ですね。
ちなみに、セール価格の「割引」は英語で[discount]と言いますが、どれくらい安くなるかを示す「50%オフ」は英語でもそのまま[50% off]と表現する事が出来ます。
例えば、「店内の全ての商品がは30％オフです。（店内全品30％オフ）」は英語で[All items in the store are 30% off.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、セール価格では対応てくれない場合もある【バラ売りは英語で何て言う？】をチェック！
