汗を拭きとる【汗拭きシート】は英語で何て言う？
「汗拭きシート」は英語で【body wipes】
汗や皮脂を拭き取るために使用されるウエットシートで、体臭を抑えたり清涼感を感じさせる「汗拭きシート」は英語で[body wipes]などと表現します。
ここで使われている[body]は「体」を意味し、[wipes]は「拭くもの・洗浄綿（シート）」を意味する英単語です。
つまり、英語では「体を拭くもの」というニュアンスで汗拭きシートを表現する訳ですね。
例文として、「夏場は汗拭きシートを持ち歩くようにしています。」は英語で[In the summer, I make sure to carry body wipes with me.]などと言えばオッケーです。
他にも、「汗拭きシート」の英語として、「汗をふくもの」というニュアンスで[sweat wipes]と言ったり、より清涼感を感じる「スッキリさせるシート」というニュアンスで[refreshing wipes]という表現を使っても良いでしょう。
例えば、「オフィスに入る前に、汗拭きシートで体を拭いています。」は英語で[Before entering my office, I wipe my body with a sweat wipe.]などと言える訳ですね。
この例文のように、汗拭きシートを使って「体を拭く」は英語で[wipe a body]などと表現するので覚えておきましょう。
ちなみに、汗を抑える効果のある「制汗汗拭きシート」の英語としては[antiperspirant wipe]、体臭を抑える効果がある「防臭汗拭きシート」は英語で[deodorant wipes]なんて言う事が出来ます。
例えば、「耳の後ろ、首の周り、わきの下を防臭汗拭きシートで拭いてください。」は英語で[Wipe with deodorant wipes behind the ears, around the neck, and under the arms.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、汗拭きシートで予防したい【体臭は英語で何て言う？】をチェック！
