商品などの【人気がある】は英語で何て言う？
「人気がある」は英語で【popular】
商品や人などが多くの人に好まれている状態を表す「人気がある」は英語で[popular]などと表現します。
ここで使われている[popular]は「評判が良い・人気がある」という意味の英単語です。
つまり、英語では「よく知られていて評判が良い」というニュアンスで人気があるを表現する訳ですね。
例文として、「その歌手は若者の間で非常に人気がある。」は英語で[That singer is very popular among young people.]などと言えばオッケーです。
他にも、特定のサービスや商品などに関して「人気がある」と言いたい時の英語として「需要がある」というニュアンスで[in demand]という表現も使えます。
例えば、「この新製品は発売以来、非常に人気がある（高い需要がある）。」は英語で[This new product has been in high demand since its release.]などと言える訳ですね。
また、人気がある状態になる「人気を集める」は英語で[gain popularity]と言います。
例えば、「そのアプリは急速に人気を集めている。」は英語で[The app is quickly gaining popularity.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、特に有名人や芸能人について「人気がある」を表現する際には[well-liked]や[famous]といった単語も使われます。
例えば、「彼女は演技力と人柄で人気がある女優だ。」は英語で[She is a well-liked actress known for her acting skills and personality.]なんて表現出来るので覚えておきましょう。
合わせて、人気がある商品はなってしまう【売り切れは英語で何て言う？】をチェック！
