決定の前に考える【検討する】は英語で何て言う？
「検討する」は英語で【consider】
仕事などにおいて、決定や判断を下す前に何かについて深く考えることを意味する「検討する」は英語で[consider]などと表現します。
ここで使われている[consider]は「熟考する・考慮する」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「よく考えて判断する」というニュアンスで検討するを表現する訳ですね。
例文として、「我々は、この提案を慎重に検討しなければならない。」は英語で[We must consider this proposal carefully.]などと言えばオッケーです。
また、自分の会社で検討するときの「社内で」は英語で[internally]などと表現します。
例えば、「頂いたご提案は社内で検討させて頂きます。」は英語で[We will consider your offer internally.]なんて言える訳ですね。
他にも、「検討する」の英語として、より詳細な調査を含む場合は[examine]や[investigate]という表現も使われます。
例えば、「我々は、あらゆる面においてその計画を検討しなければならない。」は英語で[We must examine every aspect of the plan.]などと言える訳ですね。
ちなみに、検討している状態を意味する「検討中」は英語で[under consideration]という表現もよく使われます。
例えば、「この件は、取締役会で検討中です。」は[The matter is under consideration by the Board.]などと表現できるので覚えておきましょう。
合わせて、検討する際に重要な【メモを取るは英語で何て言う？】をチェック！
