英語クイズ 【トレビの泉】は英語で何て言う？「コインを投げ入れる・願いの違い」などの英語もご紹介
ローマにある観光名所【トレビの泉】は英語で何て言う？合わせて、「コインを投げ入れる・言い伝え」などの英語や「トレビの泉でコインを投げ入れましたか？」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 
○×クイズ 【ピーマン】は英語で通じる？通じない？「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語もご紹介
苦みが特徴の野菜【ピーマン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語や「うちの子供はピーマンが苦手なんです」などの例文をご紹介します。
【コラム】マレーシア教育移住日記 私達、ひかれないよね！？→マレーシアの交通事情に慣れない理由【マレーシア教育移住日記(9)】
私達、ひかれないよね！？→マレーシアの交通事情に慣れない理由【マレーシア教育移住日記(9)】子供の教育の為に移住した筆者が、マレーシアで出会った人たちとの驚きのエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【三車線】は英語で何て言う？「二車線に減らされる」などの英語もご紹介
道路の【三車線】は英語で何て言う？合わせて、「車線が減らされる・縮小される」などの英語や「都心にはもっと三車線が必要だ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【スト】は英語で通じない？通じる？「俳優のスト・ストの為」などの英語もご紹介
働かない事で抗議する【スト】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、、「整備士のスト・俳優のスト・メジャーリーグ野球選手のスト」などの英語や「ストの為、全てのフライトが欠航となった」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【わき毛】は英語で何て言う？「わき毛を剃る・腋毛ボーボー」などの英語もご紹介
脇に生えた【わき毛（腋毛）】は英語で何て言う？合わせて、「わき毛を剃る・腋毛ボーボー」などの英語や「男性はわき毛を剃るべきだと思いますか？」などの例文をご紹介します。
【コラム】おかしなハワイ人の暮らし ハワイの僻地に置き去り！？→ある行動が思わぬ結果に繋がった【おかしなハワイ人の暮らし(17)】
ハワイの僻地に置き去り！？→ある行動が思わぬ結果に繋がった【おかしなハワイ人の暮らし(17)】ハワイで暮らして出会った現地ハワイアンのびっくりエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【立ち食い】は英語で何て言う？「立ち食い蕎麦・立ち食い寿司屋」などの英語もご紹介
立って食べる【立ち食い】は英語で何て言う？合わせて、「立ち食い蕎麦・立ち食い寿司屋・立ち食いのお店」などの英語や「駅にある立ち食い蕎麦屋は減っている」などの例文をご紹介します。
【コラム】これがアメリカの女子大生 アメリカのカーチェイスの末路→気にする所そこじゃない…【これがアメリカの女子大生(45)】
アメリカのカーチェイスの末路→気にする所そこじゃない…【これがアメリカの女子大生(45)】アメリカの女子大生生活でのびっくりエピソードをコラム形式でご紹介！