○×クイズ 【ミネラルウォーター】は英語で通じる？通じない？「炭酸水」などの英語もご紹介
ペットボトルに入って売られている水である【ミネラルウォーター】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、発泡性の「炭酸水」や、蛇口から出す「水道水」の英語もご紹介します。
飲み物
○×クイズ 
英語クイズ 【オープンカフェ】は英語で通じる？通じない？「通り沿い・本でも読みたい」などの英語もご紹介
天気が良い日に気持ち良い【オープンカフェ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「あの通り沿いには、オープンカフェがたくさんあります」や「オープンカフェに行って本でも読みたい」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【コーヒータイム】は英語で通じる？通じない？「休憩しよう・濃いコーヒー」などの英語もご紹介
息抜きやリフレッシュに大切な、コーヒーを飲みながらゆっくりする時間【コーヒータイム】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、コーヒータイムに飲むコーヒーの「濃い」と「薄い」の英語もご紹介します。
英語クイズ 【氷無しで】は英語で言える？「氷少なめ・氷無しでください」などの英語もご紹介
飲み物に氷を入れない【氷無しで】は英語で何て言う？合わせて、「氷少なめ・氷多め・氷を入れないで」などの英語や「アイスティーを氷無しでください」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【ビールの泡】は英語で何て言う？「泡が多すぎる・泡無し」などの英語もご紹介
日本では比率が大事とされる、ビールの上に白く泡立つ【ビールの泡】は英語で何て言う？合わせて、「泡無し」などの英語や海外と日本でのビールの注ぎ方の文化の違いや「この店のビールは泡が多すぎる」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【スーパー】は英語で通じない？通じる？「食料品店・電子マネー」などの英語もご紹介
食材を売っている【スーパー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、小規模な「食料品店」などの英語や「あそこのスーパーで電子マネーは使えますか？」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【ほうじ茶】は英語で何て言う？「ほうじ茶を入れる・飲む」などの英語もご紹介
「紅茶」は英語でティーですが【ほうじ茶】は英語で何て言う？合わせて、ほうじ茶・緑茶・紅茶などの違いや「ほうじ茶を入れる・飲む」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【缶コーヒー】は英語で何て言う？
寒い日に思わず手に取りたくなる【缶コーヒー】は英語で何て言う？合わせて、缶コーヒーの起源や「缶コーヒーを買ってきてくれる？」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【牛乳パック】は英語で何て言う？海外の1ガロン巨大牛乳容器の英語についてもご紹介
「牛乳」は「ミルク：milk」ですが、【牛乳パック】は英語で何て言う？合わせて、「帰りに牛乳パック買ってきて？」などの例文や、海外のちょっとびっくりする牛乳パック事情などをご紹介します。