1日3回食べる【1日3食】は英語で何て言う？
「1日3食」は英語で【three meals a day】
朝・昼・晩と、1日に3回の食事を取る習慣を意味する「1日3食」は英語で[three meals a day]などと表現します。
ここで使われている[meal]は「食事・食べ物」などを意味し、[a day]は「1日」を意味する英単語です。
つまり、英語では「1日に食事3回」というニュアンスで1日3食を表現するわけですね。
例文として、「あなたは、1日3食を規則正しく食べていますか？」は英語で[Do you eat three meals a day on a regular basis?]などと言えばオッケーです。
この例文のように、食事習慣として「規則正しく・定期的に」は英語で[on (a) regular basis]などと言えるので覚えておきましょう。
また、1日3食の食事のなかで、「朝食」は英語で[breakfast]、「昼食」は英語で[lunch]、「夕食」は英語で[dinner]などと表現します。
例えば、「1日3食のうち、朝食はとても重要です。」は英語で[Of the three meals of the day, breakfast is extremely important.]なんて言えるわけですね。
また、食習慣を語るうえで、「きちんと食事をとる」は英語で[have proper meal]などと表現します。
例えば、「健康のために1日3食きちんと食べることが大切です。」は英語で[It’s important to have three proper meals a day for good health.]なんて言えるわけですね。
ちなみに、一日に2回しかご飯を食べない「1日2食」は英語で[two meals a day]、1日1回しか食事をとらない「1日1食」は英語で[one meal a day]と言えるので覚えておきましょう。
合わせて、1日3食の食事のうち外に食べに行く【外食するは英語で何て言う？】をチェック！
