○×クイズ 【キャッチコピー】は英語で通じる？通じない？「キャッチコピーが思い浮かばない」などの英語もご紹介
商品の【キャッチコピー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「秀逸・チョコレートのキャッチコピー」などの英語や「新商品の良いキャッチコピーが思い浮かばないんだ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【ホームドア】は英語で通じる？通じない？「近づかないで・設置の工事」などの英語もご紹介
電車の【ホームドア】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「近づかないで下さい」などの英語や「ホームドア設置の為の工事が始まった」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【キャッチボール】は英語で通じる？通じない？「弟とキャッチボールをする」などの英語もご紹介
ボールで遊ぶ【キャッチボール】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「キャッチボールをする・グローブ・ボール」などの英語や「日曜日はよく弟とキャッチボールをする」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【デザイナーズマンション】は英語で通じない？通じる？「デザイナーズ賃貸」などの英語もご紹介
【デザイナーズマンション】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「デザイナーズ賃貸・打ちっぱなしコンクリート」などの英語や「聞いた？彼女デザイナーズマンションに引っ越すんだって」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ワンオペ】は英語で通じない？通じる？「深夜のワンオペ・ワンオペ育児」などの英語もご紹介
【ワンオペ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「深夜のワンオペ・ワンオペ育児」などの英語や「ファストフード店で深夜のワンオペが問題になっている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 工作用の【モール】は英語で通じない？通じる？「2本まとめてねじる」などの英語もご紹介
工作や手芸に使う【モール】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「2本まとめてねじる・好きな色」などの英語や「モールを星の形に曲げてみましょう」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【オードブル】は英語で通じる？通じない？「揚げ物のオードブル・前菜」などの英語もご紹介
料理の【オードブル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「揚げ物のオードブル・前菜」などの英語や「ホームパーティーのためにオードブルをたくさん作った」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【サバゲー】は英語で通じない？通じる？「エアガン・バイオBB弾」などの英語もご紹介
エアガンで撃ちあう【サバゲー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「BB弾・バイオBB弾」などの英語や「来週末サバゲーに行こうと思っているんだけど、一緒にどう？」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【チャイルドシート】は英語で通じない？通じる？「ジュニアシート」などの英語もご紹介
子供が座る【チャイルドシート】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ジュニアシート・座りたがらない」などの英語や「うちの息子はチャイルドシートが嫌いで座りたがらないんです」などの例文をご紹介します。