○×クイズ 【ソイラテ】は英語で通じる？通じない？「テイクアウトで・アイスソイラテ」などの英語もご紹介
カフェの【ソイラテ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ホットソイラテ・アイスソイラテ・抹茶ソイラテ・豆乳・牛乳」などの英語や「テイクアウトでソイラテを1つください」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【ナポリタン】は英語で通じる？通じない？「ケチャップで炒める・オムナポリタン」などの英語もご紹介
スパゲッティの【ナポリタン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ケチャップで炒める・オムナポリタン」などの英語や「ナポリタンとは、スパゲッティを玉ねぎ、ベーコン、ピーマンなどとケチャップで炒めた料理です」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ファミレス】は英語で通じる？通じない？「子供向けメニュー・ご飯を食べる」などの英語もご紹介
家族でも気軽に楽しめる【ファミレス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「子供向けメニュー・お子様メニュー」などの英語や「週末にはたまに、近くのファミレスで夕ご飯を食べる」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ファンサービス】は英語で通じる？通じない？「ファンサービスをする・握手会・サイン会」などの英語もご紹介
スポーツ選手やアイドルの【ファンサービス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「握手会・サイン会」などの英語や「試合後、選手たちはファンサービスを行いました」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ビニールハウス】は英語で通じる？通じない？「トマトを育てる・台風で壊れた」などの英語もご紹介
農作物を育てる【ビニールハウス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「育てる・台風で壊れた・温度管理・温室栽培」などの英語や「彼はビニールハウスでトマトを育てています」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【モラハラ】は英語で通じる？通じない？「モラハラをうける・苦しむ」などの英語もご紹介
相手を精神的に追い込む【モラハラ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「モラハラをうける・モラハラに苦しむ」などの英語や「そのマネージャーは、多くの部下からモラハラの加害者だと告発されていた」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ボサボサ】は英語で通じる？通じない？「髪がボサボサ・寝グセ」などの英語もご紹介
髪の毛が【ボサボサ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「髪がボサボサ・寝グセ」などの英語や「彼女の髪は風でボサボサになっていた」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【メールマガジン】は英語で通じる？通じない？「登録する・解除する」などの英語もご紹介
企業や店舗からの【メールマガジン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「登録する・解除する・受け取る」などの英語や「毎週、新商品や割引商品に関するメールマガジンが送られてきます」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ロケバス】は英語で通じる？通じない？「撮影現場に向かう・運転手」などの英語もご紹介
テレビ撮影に使う【ロケバス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「撮影現場に向かう・運転手・撮影機材・衣装」などの英語や「俳優たちはロケバスで撮影現場に向かった」などの例文をご紹介します。