仕事の売上目標や、スーパーでの値引きなど、ありとあらゆる場面で使われる【1割】って英語で言える?
「1割」は英語で【10 percent】
当たり前と言えば当たり前ですが、日本語で「1割」というのは10割(100%)の10分の1の事なので、100%の10分の1=「10パーセント」のことですよね。
英語ではそのまま[ten percent]と表現します。
日本語をそのまま訳そうとすると悩んでしまいますが、あんまり難しく考えすぎない方が良い事もありますよ。
日本語 | 数字 | 英語 |
1割 | 10% | ten percent |
2割 | 20% | twenty percent |
3割 | 30% | thirty percent |
4割 | 40% | forty percent |
5割 | 50% | fifty percent |
6割 | 60% | sixty percent |
7割 | 70% | seventy percent |
8割 | 80% | eighty percent |
9割 | 90% | ninety percent |
10割 | 100% | hundred percent |
上記の表のように、2割でも3割でも[percent]は変わらずに[s]なども付かないのを覚えておきましょう。
お店のセールなどで「4割引」なんて言いたい場合は[forty percent off]と言えばオッケーです。
合わせて【5分の1って英語で何て言う?】をチェック!