食べた物が美味しくなかった時の【まずい】は英語で何て言う？
「まずい」は英語で【tastes bad】
料理や食べ物を食べた時に、美味しくなかった際の「まずい」は英語で[tastes bad]などと表現します。
ここで使われている[taste]は「味覚・味」などを意味する単語なので、英語では「悪い味」というニュアンスで「まずい」を表現する訳ですね。
また、料理について話をしているのであれば[bad]だけでも「まずい」を表現する事は出来ますよ。
例文として、「この店の料理はまずい。」は英語で[The food in this restaurant tastes bad.]などと表現すればオッケーです。
また、口に入れた際に「ウエッ！」「マズっ！」などと英語で言いたい場合は[Yuck!]という表現も使われます。
ただし、[yuck]には「気持ち悪い」といった表現も含まれているので、ネバネバしている納豆や山芋を初めてみた外国の方は、ついつい言ってしまう人もいるかもしれませんね。
ちなみに、[yuck]の形容詞は[yucky]となり、「すごくまずい」という意味になるので使い方や使う場所には気を付けて下さい。
合わせて、たくさん食べて【お腹いっぱいは英語で何て言う？】をチェック！
