【引用ツイート】は英語で何て言う?「引用リツイートをいいね」などの英語もご紹介

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

Twitterの【引用ツイート(引用リツイート・引用RT)】は英語で何て言う?

【引用ツイート(引用リツイート)】は英語で何て言う?
【引用ツイート(引用リツイート)】は英語で何て言う?

「引用ツイート」は英語で【quote tweet】

Twitterの機能の1つで、人のツイートを引用しながら自分のコメントをする「引用ツイート(引用リツイート・引用RT)」は英語で[quote tweet]と表現します。

ここで使われている[quote]は「引用する・引き合いに出す・引用文」などを意味する単語です。

スポンサーリンク

つまり、英語では「引用するツイート」というニュアンスで引用ツイート(引用リツイート)を表現する訳ですね。

例文として、「すごい数の引用ツイートだね!」は英語で[That’s an awful lot of quote tweets!]などと言えばオッケーです。

また、Twitterで引用ツイートをしながら「引用ツイートをリツイート&いいねして下さい。」と英語で言いたい場合は[Retweet and like the tweet below.]などと言えば良いでしょう。

スポンサーリンク

これは、引用ツイート(引用リツイート)をすると、引用元が本文下に表示される事から「下に・下部に」などを意味する[below]を使う訳ですね。

ちなみに、「引用ツイート:quote tweet」は頭文字を省略して「QT」、「引用リツイート:quote retweet」も「QRT」などと省略して書かれる場合も多いので覚えておきましょう。

合わせて、Twitterでも被害に合う人もいる【乗っ取りは英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました