算数を勉強する【算数ドリル】は英語で何て言う？
「算数ドリル」は英語で【math workbook】
小学校などで、算数を習う際に覚えた式を使って問題を解く為の練習帳「算数ドリル」は英語で[math workbook]などと表現します。
ここで使われている[workbook]は、勉強などに使う「学習帳・練習帳」などを意味する単語です。
つまり英語では「算数の練習帳」というニュアンスで算数ドリルを表現する訳ですね。
例文として、「月曜日までに算数ドリルを5ページやってきて下さい。」は英語で[Please complete 5 pages of the math workbook by Monday.]などと言えばオッケーです。
一方で、「日本語ではドリルというのに、英語では通じないのか」と思ったかたもいるかもしれませんが、英語にも「ドリル：drill」という単語があり「反復練習・ドリル・演習・訓練」などの意味があります。
ただし、英語の「ドリル：drill」という単語はどちらかというと算数ドリルの中の「問題」という意味で使われています。
同じように算数ドリルの中の「問題」というニュアンスでは[exercise]という単語もよく使われるので、「この算数ドリルの問題は娘には難し過ぎる。」は英語で[The exercises in this math workbook are too difficult for my daughter.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、算数のドリルにも登場する【平行四辺形は英語で何て言う？】をチェック！
