購入した商品などの【払い戻し】は英語で何て言う？
「払い戻し」は英語で【refund】
購入した商品・チケット・サービスなどに問題や不具合が起きた場合に、購入金額を返金する「払い戻し」は英語で[refund]などと表現します。
ここで使われている[refund]には「払い戻し・返金・返済」などの名詞の意味以外にも「払い戻す・返金する」という動詞の意味もある単語です。
例文として、「サービスが停止していたにも関わらず、払い戻しはなかった。」は英語で[They didn’t give us a refund even though their service was down.]などと言えばオッケーです。
また、動詞として「払い戻しをする・払戻す」と言いたい場合、「コンサートは中止になり、主催者は払い戻しをする事を決めた。」は英語で[The concert was cancelled and the organizers decided to refund the money.]などと表現しますよ。
また、何かトラブルがあった時に「払い戻しを受ける」英語で[get a refund]などと言う事が出来ます。
例えば、「このチケットの払い戻しを受けられますか？」は英語で[Can I get a refund for this ticket?]なんて言える訳ですね。
また、払い戻しの中でも購入金額全ての払い戻しである「全額払い戻し」は英語で[full refund]なんて言うので覚えておきましょう。
合わせて、払い戻しを依頼する事もある電車の【特急券は英語で何て言う？】をチェック！
