○×クイズ 【バール】は英語で通じない？通じる？「バールのようなものでこじ開ける」などの英語もご紹介
工具の【バール】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「こじ開ける」などの英語や「犯人はバールのようなものでドアをこじあけた」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【スタンガン】は英語で通じない？通じる？「護身用・テーザー銃」などの英語もご紹介
電気の力を使った【スタンガン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「護身用」などの英語や「彼女は護身用にスタンガンを持ち歩いている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【タンクトップ】は英語で通じる？通じない？「ブラトップ・ノースリーブ」などの英語もご紹介
前が大きく開いた袖の無い服【タンクトップ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ノースリーブ」などの英語や「とっても暑いから毎日タンクトップを着ているよ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【シーシャ】は英語で通じる？通じない？「シーシャバー・シーシャを吸う」などの英語もご紹介
水タバコの【シーシャ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「シーシャバー・シーシャを吸う」などの英語や「あなたはシーシャを吸わない方がいいと思うよ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【カバ】は英語で通じる？通じない？「口を大きく開けている」などの英語もご紹介
体の大きな動物【カバ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「カバみたいに・口を大きく開けて」などの英語や「動物園にカバを見に行ったけど、寝ていたんだ。」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【クーデター】は英語で通じない？通じる？「クーデター未遂・終結した」などの英語もご紹介
政権を奪う【クーデター】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「クーデター未遂・クーデターの試み」や「ロシアのクーデターは突如として終結した」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【シングルファザー】は英語で通じない？通じる？「父子家庭・3人の幼い子供を持つ」などの英語もご紹介
一人で子供を育てる【シングルファザー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「父子家庭・片親」などの英語や「彼は3人の幼い子供を持つ、シングルファザーです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【スキップ】は英語で通じない？通じる？「スキップが苦手」などの英語もご紹介
特殊な歩き方【スキップ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「スキップをする」などの英語や「スキップが苦手なんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【カスハラ】は英語で通じない？通じる？「カスハラが増加する」などの英語もご紹介
お店や企業が受ける【カスハラ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「顧客・ののしる・虐待」などの英語や「日本ではカスハラが増加していると言われています」などの例文をご紹介します。