英語クイズ 【落語家】は英語で何て言う？「日本を代表する落語家」などの英語もご紹介
話術で人を笑わせる【落語家】は英語で何て言う？合わせて、「寄席・語り部」などの英語や「彼は日本を代表する落語家です」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 
○×クイズ 【ドンマイ】は英語で通じる？通じない？「大した問題じゃない」などの英語もご紹介
失敗した人を励ます【ドンマイ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、ドンマイの由来や「ドンマイ！大した問題じゃないよ」などの例文をご紹介します。
【コラム】こんなとこだよアメリカ アメリカの地獄はここだった！→日本人を苦しめるのは日本人！？【こんなとこだよアメリカ(21)】
アメリカの地獄はここだった！→日本人を苦しめるのは日本人！？アメリカ生活で感じた驚きや面白いエピソードをコラム形式でご紹介！
英語クイズ 【パンの耳】は英語で何て言う？「食パン1斤」などの英語もご紹介
食パンの外側にある【パンの耳】は英語で何て言う？合わせて、「食パン1斤」などの英語や「娘はいつもパンの耳を食べずに残しています」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【高速道路】は英語で何て言う？「高速道路に乗る／を使う・首都高」などの英語もご紹介
早く目的地へ行ける【高速道路】は英語で何て言う？合わせて、「首都高・高速道路を使う・高速道路に乗る」などの英語や「高速道路を使った方が早いよ」などの例文をご紹介します。
【コラム】いきなりアメリカで子育て アメリカで妊娠発覚！→こんな事で2週間も無駄にするなんて【いきなりアメリカで子育て(1)】
アメリカで妊娠発覚！→こんな事で2週間も無駄にするなんて【いきなりアメリカで子育て(1)】アメリカの子育て・出産でのびっくりエピソードをコラム形式でご紹介！
【コラム】いきなりアメリカで子育て 【著者プロフィール＆バックナンバー】：いきなりアメリカで子育て
【著者プロフィール＆バックナンバー】：いきなりアメリカで子育ての著者中島卯月さんのプロフィールと、掲載中のエピソードの一覧をご紹介します。
英語クイズ 【ナデシコ】は英語で何て言う？「ナデシコが咲いている・大和撫子」などの英語もご紹介
秋の七草【ナデシコ（撫子）】は英語で何て言う？合わせて、「大和撫子」の英語での説明や「庭にたくさんのナデシコが咲いています」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ロールキャベツ】は英語で通じる？通じない？「母が作るロールキャベツは絶品」などの英語もご紹介
キャベツの葉で具を巻いた【ロールキャベツ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、海外の様々なロールキャベツのスタイルや「母が作るロールキャベツは絶品です」などの例文をご紹介します。