○×クイズ 【ケアレスミス】は英語で通じる？通じない？「こんなケアレスミスをするなんて」などの英語もご紹介
不注意によって起こる【ケアレスミス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「こんなケアレスミスをするなんて、あなたらしくないね」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 
英語クイズ 【似合ってる？】は英語で何て言う？「似合ってるよ！」などの英語もご紹介
新しい服や髪型などに関して聞きたい【似合ってる？】は英語で何て言う？合わせて、「このネックレス似合ってる？」などの例文や、似合ってる？と聞かれた時の「似合ってるよ！」などの返事をご紹介します。
○×クイズ 【クリアファイル】は英語で通じる？通じない？「書類」などの英語もご紹介
書類をまとめていれる【クリアファイル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、海外のクリアファイル文化や「書類をクリアファイルに入れてくれる？」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【輪ゴム】は英語で何て言う？「輪ゴムで結ぶ」などの英語もご紹介
物をまとめたりする時に使う【輪ゴム】は英語で何て言う？合わせて、「タオルの4箇所を輪ゴムで結ぶ」や「輪ゴムある？」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【北欧】は英語で何て言う？「北欧デザイン・北欧諸国」などの英語もご紹介
オシャレなデザインや家具の代名詞【北欧】は英語で何て言う？合わせて、「北欧デザイン・北欧柄の靴下」の英語や「お父さんのクリスマスプレゼントに北欧柄のセーターを買った」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【カロリーオフ】は英語で通じる？通じない？「低糖質・低脂肪」などの英語もご紹介
カロリーが抑えられた【カロリーオフ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「低糖質・低炭水化物・低脂肪」などの英語や「お菓子を食べるのをやめられないので、カロリーオフのお菓子を買い続けています」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【調味料】は英語で何て言う？「味付けされた・味付けする」などの英語もご紹介
料理に味や風味を付ける【調味料】は英語で何て言う？合わせて、「味付けされた鶏肉・醤油で味付けした」などの英語や「ちょっと濃い目の調味料を入れた方が良いですね」などの例文をご紹介します。
英語の格言 【自分】アンディ・ウォーホルの英語の格言と日本語訳
【自分】アンディ・ウォーホルの英語の格言と日本語訳
英語クイズ 【覆面パトカー】は英語で何て言う？「警察に車を停止させられる」などの英語もご紹介
外見は普通の車に見える捜査車両【覆面パトカー】は英語で何て言う？合わせて、「さっき高速道路で覆面パトカーを見た」や「昨日運転してたら、（警察に）止められちゃったよ」などの例文をご紹介します。