オシャレな髪型としても人気のパーマですが、その中でも、生まれつきクセのある髪型である事を意味する【天然パーマ】は英語で何て言う？
「天然パーマ」は英語で【naturally curly hair】
日本語では「天然パーマ」や、天然パーマを略して「天パ」なんて言ったりしますが、あくまでもこれは通称であって、本来意味する所としては「生まれつきのパーマ」という事ですよね。
英語では「生まれつきカールした髪」というニュアンスで[naturally curly hair]と言う訳ですね。
例えば「私は天然パーマです」と言いたいときは[I have naturally curly hair.]などと言う事が出来ます。
他にも「天然パーマです。」の英語として、[My hair curls naturally.]などと言っても自然ですよ。
逆に「天然パーマなの？」と聞きたい場合は[Is your hair naturally curled?]なんて言えますね。
ちなみに、天然パーマとはちょっと違いますが、ハネていたりほつれていたりしている状態の髪を[stray hair]と言ったり、[flip out]という表現を使ったりします。
髪の悩みは世界共通なので、YouTubeなどで[How to fix hair flipping out：ハネている髪の毛の直し方]なんて検索してみると、色々な髪の用語を一緒に勉強できますよ。（リンクはYouTubeの検索結果）
合わせて、大人の女性っぽい仕草【髪をかき上げるは英語で何て言う？】をチェック！
