普通の緑色より濃くて深い色である【深緑】は英語で何て言う？
「深緑」は英語で【dark green】
日本語では「色味や濃さが深い緑色」というニュアンスで「深緑」と言いますが、英語では[deep green]などと表現します。
[dark]と言えば、「暗い」というニュアンスで覚えている人も多いかもしれませんが、色に使うと「濃い」という意味になるんですね。
例文として「彼は壁を深緑色に塗った。」は英語で[He painted the wall dark green.]などと表現できますよ。
他にも、「深緑」の英語として[deep green]、[forest green]や[hunter green]など様々な表現がありますが、微妙な違いを意識して使い分けている人は多くないので、[dark green]と言ってしまった方が無難ですね。
ただし、ホームセンターのペンキ売り場や、家具屋さんで家具の色などを選ぶ際は細かい色の違いがあるので、しっかり色の違いを見て選びましょう。
ちなみに、薄い色は[pale]を、明るい色は[light]などを使って表現出来ますよ。
合わせて、漆黒の闇の色【真っ黒は英語で何て言う？】をチェック！
