野球の道具【野球用グラブ】は英語で何て言う？
「野球用グラブ」は英語で【baseball glove】
スポーツの野球において、守備側のチームがボールを捕球する為につける「野球用グラブ」は英語で[baseball glove]などと表現します。
ここで使われている[baseball]は「野球」の事ですが、[glove]には「手袋」以外にも「グラブ・グローブ」という意味でも使われるんです。
つまり、英語でも「野球のグラブ」という直訳に近い表現で野球用グラブを表現する訳ですね。
例文として、「大谷は日本の全ての小学校に少年野球用グラブを寄贈する。」は英語で[Ohtani will donate youth baseball gloves to every elementary school in Japan.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「少年野球用グローブ（グラブ）」は英語で[youth baseball gloves]なんて言うので覚えておきましょう。
また、野球用グローブには右利き用と左利き用がありますが、左手にはめる「右利き用グラブ」は英語で[right-handed baseball glove]、右手にはめる「左利き用グラブ」は英語で[left-handed baseball glove]なんて言うので覚えておきましょう。
ちなみに、野球で使うグローブの中でもバッターがつける「バッティンググローブ・バッティング手袋」は英語では[batting gloves]と言いますが、こちらは両手につけるものなので[gloves]と複数形になるので注意して下さいね。
合わせて、野球用グローブで捕球できないほどボールを飛ばす【ホームランを打つは英語で何て言う？】をチェック！
