○×クイズ 【プルタブ】は英語で通じない？通じる？「開ける時の音・フルオープンタイプ」などの英語もご紹介
缶飲料の【プルタブ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「缶ビールを開ける・フルオープンタイプ」などの英語や「缶ビールのプルタブを開ける時の音は最高です」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【リコーダー】は英語で通じる？通じない？「リコーダーを吹く・上手」などの英語もご紹介
【リコーダー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「アルトリコーダー・リコーダーを吹く・演奏する」などの英語や「彼はリコーダーを吹くのが上手です」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【マットレス】は英語で通じない？通じる？「シングルサイズのマットレス」などの英語もご紹介
寝る為の寝具【マットレス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ダブルサイズのマットレス・シングルサイズのマットレス」などの英語や「新しいマットレスを買ったら、腰が痛くなくなりました」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【カラコン】は英語で通じない？通じる？「カラコンをつける」などの英語もご紹介
色が付いた【カラコン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「カラコンをつける」などの英語や「彼はコスプレをする時にはカラコンをつけている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ローファー】は英語で通じない？通じる？「革靴」などの英語もご紹介
靴の【ローファー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「革靴」などの英語や「娘が、また新しいローファーを買ってと言うんだ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【パラソル】は英語で通じる？通じない？「ビーチパラソル」などの英語もご紹介
砂浜などで使う【パラソル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「パラソルスタンド」などの英語や「荷物はビーチパラソルの下に置いたよ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ビーチサンダル】は英語で通じない？通じる？スラングや「履く」などの英語もご紹介
気楽に履ける【ビーチサンダル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ビーサン・履く・履いている」などの英語や「うちの社長は、毎日ビーチサンダルで会社に来るんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ピーマン】は英語で通じる？通じない？「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語もご紹介
苦みが特徴の野菜【ピーマン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語や「うちの子供はピーマンが苦手なんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【スト】は英語で通じない？通じる？「俳優のスト・ストの為」などの英語もご紹介
働かない事で抗議する【スト】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、、「整備士のスト・俳優のスト・メジャーリーグ野球選手のスト」などの英語や「ストの為、全てのフライトが欠航となった」などの例文をご紹介します。