○×クイズ 【カレーライス】は英語で通じない？通じる？「カレールー・甘口」などの英語もご紹介
日本の【カレーライス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「カレールー・甘口」などの英語や「私の父のカレーライスは絶品です」などの例文をご紹介します。
食べ物
○×クイズ 
英語クイズ 【綿あめ】は英語で何て言う？「綿菓子機・屋台に並んでいた」などの英語もご紹介
お祭りの定番【綿あめ（綿菓子）】は英語で何て言う？合わせて、「綿菓子機・綿あめ機」などの英語や「綿あめの屋台に、多くの子供達が並んでいた」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【車内販売】は英語で何て言う？「ワゴン販売・車内販売員」などの英語もご紹介
新幹線などの【車内販売】は英語で何て言う？合わせて、「ワゴン販売・車内販売員」などの英語や「JRが新幹線の車内販売を終了すると聞いて残念だ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【りんご飴】は英語で何て言う？海外のりんご飴や「食べきる」などの英語もご紹介
お祭りの屋台などで買える【りんご飴】は英語で何て言う？合わせて、海外のりんご飴の違いやイギリス英語、「りんご飴を食べきるのは大変だよ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【ししとう】は英語で何て言う？「ししとうの天ぷら・辛い物もある」などの英語もご紹介
夏野菜の一種【ししとう】は英語で何て言う？合わせて、「ししとうの天ぷら・トウガラシ」などの英語や「ししとうの中にはとても辛いものもある」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【プリン体】は英語で何て言う？「尿酸値」などの英語もご紹介
取りすぎると体によくない【プリン体】は英語で何て言う？合わせて、「尿酸・尿酸値
英語クイズ 【痛風】は英語で何て言う？「痛風になる・お酒を控える」などの英語もご紹介
関節などが痛む【痛風】は英語で何て言う？合わせて、「痛風になる・やけ酒・やけ食い」などの英語や「痛風なので、お酒をひかえなければいけないんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ピーマン】は英語で通じる？通じない？「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語もご紹介
苦みが特徴の野菜【ピーマン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「赤ピーマン・ピーマンの肉詰め」などの英語や「うちの子供はピーマンが苦手なんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ミニトマト】は英語で通じない？通じる？「プチトマトのサラダ」などの英語もご紹介
トマトの品種【ミニトマト・プチトマト】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ミニトマトのサラダ」などの英語や「ミニトマトを買ってきてくれる？」などの例文をご紹介します。