○×クイズ 【プロパンガス】は英語で通じない？通じる？「ガスボンベ・都市ガス」などの英語もご紹介
ガスの種類【プロパンガス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ガスボンベ・都市ガス」などの英語や「プロパンガスは都市ガスに比べて、地震からの復旧が早いと言われている」などの例文をご紹介します。
日常
○×クイズ 
英語クイズ 【手話】は英語で何て言う？「手話が出来る・手話通訳」などの英語もご紹介
手を使った会話【手話】は英語で何て言う？合わせて、「手話を使う・手話をする・手話が出来る・手話通訳」などの英語や「彼女の影響で手話を勉強し始めました」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【世間話】は英語で何て言う？「世間話をする・雑談」などの英語もご紹介
当たり障りのない会話【世間話】は英語で何て言う？合わせて、「雑談・会話」などの英語や「初対面の人と世間話をする時は、天気や最近のニュースについて話すと良いですよ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【敬語】は英語で何て言う？「申し訳ございません・言葉遣い」などの英語もご紹介
目上の人などに使う【敬語】は英語で何て言う？合わせて、「申し訳ございません・ありがとうございます・言葉遣い」などの英語や「多くの日本人は、英語に敬語が無いと思っているがそれは間違いです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【マットレス】は英語で通じない？通じる？「シングルサイズのマットレス」などの英語もご紹介
寝る為の寝具【マットレス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ダブルサイズのマットレス・シングルサイズのマットレス」などの英語や「新しいマットレスを買ったら、腰が痛くなくなりました」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【体臭】は英語で何て言う？「体臭がひどい・ある」などの英語もご紹介
体の匂い【体臭】は英語で何て言う？合わせて、「体臭がひどい・体臭がある・臭い」などの英語や「こんな事言いたくないんだけど、彼は本当に体臭がひどいんだ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【びっくりする】は英語で何て言う？状況別の「びっくりした」の英語もご紹介
何かに驚いて【びっくりする】は英語で何て言う？合わせて、「急な出来事にびっくりする・素晴らしさにびっくりする」などの状況別の英語や「彼女が結婚したと聞いてびっくりした」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【ボタン電池】は英語で何て言う？「取り外せない」などの英語もご紹介
小さな電池【ボタン電池】は英語で何て言う？合わせて、「電池・CR2032」などの英語や「ボタン電池が取り外せないんだ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【三連休】は英語で何て言う？「土日祝日の三連休」などの英語もご紹介
3日間続けて休みの【三連休】は英語で何て言う？合わせて、「土日祝日の三連休」などの英語や「三連休はどこかに出かけた？」などの例文をご紹介します。